Revisione po-debconf di mrtg

[Luca Bruno]

Luca Monducci scrisse:

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../mrtg.templates:1001
> msgid ""
> "Traditionally, MRTG runs as root, but this can present a potential
> security " "risk. If you chose to have MRTG run as its own user, a
> user called 'mrtg' " "will be used instead. If you have existing
> programs that read any of MRTG's " "output files, you may need to
> update them." msgstr ""
> "Tradizionamente MRTG viene eseguito da root ma questo può presentare
> un " "potenziale rischio per la sicurezza. Se si scegliere di
> eseguire MRTG con " "un utente dedicato utente, verrà usato l'utente
> \"mrtg\". Se esistono dei " "programmi che leggono i file di output
> di MRTG, potrebbe essere necessario " "aggiornarli."

"...se si sceglie di eseguire..."
 
Ciao, Luca

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno
: :'  :   The Universal O.S.    | lucab (AT) debian.org
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Debian GNU/Linux Developer
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  197 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20080721/fcfc377a/attachment.pgp