Nuovi messaggi in glib 2.16

[Luca Ferretti]

Il giorno gio, 13/03/2008 alle 12.56 +0100, Alessio Treglia ha scritto:
> Il 13/03/08, Luca Ferretti<elle.uca@libero.it> ha scritto:
> >  #: ../gio/gthemedicon.c:245
> >  #, fuzzy
> >  msgid ""
> >  "Whether to use default fallbacks found by shortening the name at '-' "
> >  "characters. Ignores names after the first if multiple names are given."
> >  msgstr "Indica se usare le icone alternative predefinite trovate
> >  accorciando il nome ai caratteri '-'. Ignora i nomi dopo il primo se
> >  sono forniti più nomi."
> 
> "Ignora i nomi successivi al primo nel caso in cui ne siano stati
> forniti più di uno." ?

Sì, direi proprio che è una forma migliore.