Richiesta di revisione: powstatd

[Daniele Forsi]

2008/10/17 vince:

> #. Type: note
> #. Description
> #: ../powstatd.templates:1001
> msgid "Notice for powstatd master/slave UPS users"
> msgstr "Informazione per gli utenti powstatd UPS master/slave"

"Notice" è letteralmente "Avviso" che è più importante di una semplice
"Informazione"
va bene anche come è, ma un'alternativa potrebbe essere aggiungere le
preposizioni "di" e "con" per dividere le parole aliene:
"Avviso per gli utenti di powstatd con UPS master/slave"

-- 
Daniele Forsi