Revisione Brasero

[Milo Casagrande]

Il giorno sab, 06/09/2008 alle 12.07 +0200, Andrea Zagli ha scritto:
> Il giorno gio 04 set 2008 22:08:26 CEST, "Milo Casagrande" ha scritto:
> > #: ../src/main.c:324
> > #, fuzzy, c-format
> > msgid "Please type %s --help to see all available options\n"
> > msgstr "Digitare \"%s --help\" per tutte le opzioni disponibili\n"
> 
> ... per vedere tutte le opzioni...

metto "per consultare..."

> 
> > #: ../src/plugins/transcode/burn-normalize.c:560
> > #, fuzzy
> > msgid "GST plugin \"rgvolume\" could not be found"
> > msgstr "impossibile trovare il plug-in GST «rgvolume»"
> 
> forse la I maiuscole iniziale? e sotto

Hmm... non lo so... il problema è che altre stringhe simili e dagli
stessi file iniziano tutte con la minuscola. Alcune di queste mi pare si
vedano sulla console, come output di errori... però non è molto
chiaro... per il momento preferisco lasciarle con iniziale minuscola, se
scopro meglio dove vengono fuori le correggo.

Ok, per le altre.

Grazie.

-- 
Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20080906/c8522aa5/attachment.pgp