Journal: giornale o diario?

[Francesco Marletta]

Il giorno Mon, 06 Apr 2009 17:17:00 +0200
Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com> ha scritto:

> Buongiorno lista
> 
> Sto traducendo drivel e mi trovo di fronte a un dilemma: "journal" voi
> lo tradurreste come "giornale" o come "diario", considerando che il
> programma è un client di blog per Gnome?
> 
> Grazie anticipatamente per le vostre risposte.

Ciao
Io direi "giornale"

Francesco