Richiesta di revisione: approx 4.0-2 (file PO)

Andrea Zagli azagli@inwind.it
Ven 10 Apr 2009 15:28:05 CEST


> #. Type: string
> #. Description
> #: ../approx.templates:2001
> msgid "TCP port for approx service:"
> msgstr "Porta TCP per il servizio di approx:"

leverei il "di"

> #. Type: string
> #. Description
> #: ../approx.templates:2001
> msgid ""
> "Please enter the TCP port on which approx should listen for requests.
> The "
> "default is the value used by apt-proxy, for compatibility with its
> clients' /"
> "etc/apt/sources.list files."
> msgstr ""
> "Inserire la porta TCP su cui approx si metterą in ascolto per le
> richieste. "
> "Il valore predefinito č quello utilizzato da apt-proxy, per motivi di "
> "compatibilitą con i client del suo file «/etc/apt/sources.list»."

... compatibilitą con i file «/etc/apt/sources.list» dei client.



Maggiori informazioni sulla lista tp