Richiesta di revisione: smuxi-engine-twitter

Andrea Zagli azagli@libero.it
Mer 2 Dic 2009 16:36:52 CET


> #: ../src/Engine-Twitter/Protocols/Twitter/TwitterProtocolManager.cs:142
> msgid "Login failed! Username and/or password are incorrect."
> msgstr ""
> "Accesso fallito: il nome utente, la password o entrambi i parametri non
> sono "
> "corretti."

il nome utente o la password non sono corretti

oppure e/o al posto di o; non ricordo quale fu il risultato della discussione

> #: ../src/Engine-Twitter/Protocols/Twitter/TwitterProtocolManager.cs:163
> msgid "Fetching user details from Twitter, please wait..."
> msgstr ""
> "Recupero delle informazioni sull'utente da Twitter in corso, prego "
> "attendere..."
>
> #: ../src/Engine-Twitter/Protocols/Twitter/TwitterProtocolManager.cs:184
> msgid "Fetching friends from Twitter, please wait..."
> msgstr "Recupero degli amici da Twitter in corso, prego attendere..."

senza "prego"



Maggiori informazioni sulla lista tp