Dubbi esistenziali

Lorenzo Travaglio lorenzo.travaglio@fastwebnet.it
Ven 13 Feb 2009 06:01:39 CET


Milo Casagrande ha scritto:
> Flag, va considerato maschile o femminile?
> Io, non so perché, ma dico più facilmente "il flag", piuttosto che "la
> flag"...
D'altra parte "bandiera" cui fa riferimento "flag" è femminile in 
italiano, per cui penso che il genere di attribuzione corretto sia 
femminile. Purtroppo per noi in inglese il genere è neutro. Molti anni 
fa, sulle prime riviste di informatica tipo "MC Microcomputer" si 
parlava "delle" flag o bandierine. Propongo quindi il femminile.
IMHO, ovviamente.
Ciao
.Lor.



Maggiori informazioni sulla lista tp