vinagre da revisionare

[Luca Bruno]

Milo Casagrande scrisse:

> Il giorno sab, 21/02/2009 alle 11.33 +0100, Andrea Zagli ha scritto:
> > 
> > >> #: ../src/vinagre-utils.c:436
> > >> msgid ""
> > >> "Vinagre is free software; you can redistribute it and/or modify
> > >> it under the "
> > >> "terms of the GNU General Public License as published by the
> > >> Free Software " "Foundation; either version 2 of the License, or
> > >> (at your option) any later "
> > >> "version."
> > >> msgstr ""
> > >> "Vinagre è software libero; è possibile ridistribuirlo e/o
> > >> modificarlo " "secondo i termini della licenza GNU General
> > >> Public License, come pubblicata "
> > >> "dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza, o (a  
> > >> scelta) una "
> > >> "versione più recente."
> > >
> > > s/"e/o"/o
> > 
> > in altri pacchetti e' cosi'
> 
> Però è sbagliato... c'era stata una discussione un po' di tempo fa a
> riguardo in mailing list. Io dove lo trovo nei miei pacchetti lo
> correggo.

Personalmente faccio sempre riferimento a
http://tp.linux.it/buona_traduzione.html 
(vedi «Disgiunzioni non esclusive»)

Ciao, Luca

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno (kaeso)
: :'  :   The Universal O.S.    | lucab (AT) debian.org
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Debian GNU/Linux Developer
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  197 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20090228/04d4c005/attachment.pgp>