Richiesta revisione gnome-color-manager

Milo Casagrande milo@casagrande.name
Gio 2 Set 2010 15:03:52 CEST


Il 02 settembre 2010 14:54, F. Gr. <fgr@anche.no> ha scritto:
> 2010-09-02 10:21 +0200, Milo Casagrande:
>
>> 2010/9/1 F. Gr.:
>>
>> >  #. If the profile contains a display correction table
>> >  #: ../data/gcm-prefs.ui.h:34
>> > -#, fuzzy
>> >  msgid "Display correction:"
>> > -msgstr "Correzione del display:"
>> > +msgstr "Tabella di correzione del display:"
>>
>> Perché "Tabella di correzione"?
>
> ho modificato in quella frase prendendo spunto dal commento
> riportato sopra la voce; mi sembra suoni meglio. Rimetto la prima?

No, non mi ero accorto del commento sopra.

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo@casagrande.name>


Maggiori informazioni sulla lista tp