New sublevel added to Debian Installer: sublevel 6 (for recently changed strings)

[cento]

Il giorno sab, 07/04/2012 alle 12.21 +0200, Milo Casagrande ha scritto:
> On Sat, Apr 7, 2012 at 10:18, Christian Perrier <bubulle@debian.org> wrote:
> >
> > Still, these strings can be translated as they are gathered together.
> > This is this sublevel 6 and the attached file is the one for your
> > language.
> 
> Per chi volesse, le stringhe di questo livello sono tradotte, sono solo 11.

Ho qualche problema a capire 'Newt' a cosa si riferisca. È parecchio che
non vedo l'installer.
Allego un abbozzo di traduzione.


-- 
cento
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        it.po
Tipo:        text/x-gettext-translation
Dimensione:  2673 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20120407/57142799/attachment.bin>