[RFR] po-debconf://citadel

beatrice beatricet@libero.it
Dom 15 Apr 2012 11:25:37 CEST


On Saturday 14 April 2012, at 23:19 +0200, Giuseppe Sacco wrote:

Ciao,


> > msgid ""
> > "Please enter the Base DN to search for authentication (for example: "
> > "dc=example,dc=com)."
> > msgstr ""
> > "Inserire il DN di base per cercare l'autenticazione (ad esempio: "
> > "dc=example,dc=com)."
> 
> Dovrebbe essere il DN _dal quale_ parte la ricerca. Inoltre
> l'autenticazione non viene cercata dentro LDAP, ma si effettua con LDAP
> (modalitą bind), oppure si cercano in LDAP le credenziali da usare per
> l'autenticazione. 
> 
> Forse potresti cambiarlo in «Inserire il DN di base nel quale effettuare
> ricerche durante l'autenticazione».

Non avevo capito. Hai ragione; che ne dici del (meno esplicito ma) pił
corto "Inserire il DN di base per le ricerche durante l'autenticazione"? 

Grazie (anche dell'altra correzione gią incorporata),
beatrice


Maggiori informazioni sulla lista tp