[RFR] po-debconf://netmrg

[Daniele Forsi]

2012/3/4 beatrice:

> "POT-Creation-Date: 2007-05-30 08:32+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2012-03-02 20:27+0200\n"

non ho trovato errori nella traduzione, ma sei sicura che sia la
versione giusta del file?
Il file .pot presente in [1] ha:
+"POT-Creation-Date: 2012-01-18 06:57+0100\n"
e l'errore s/usualy/usually/ risulta corretto[2], mentre c'è ancora
nel file che hai inviato qui per la revisione:

> #. Type: string
> #. description
> #: ../templates:13002
> msgid ""
> "Clicking on the company name will follow a link. It is usualy the url "
> "pointing to the start page of your company's web site."

ci sono altri errori nell'originale[3] che non influiscono sulle traduzioni

[1] http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/n/netmrg/netmrg_0.20-6.diff.gz
[2] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=656257
[3] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=662164
-- 
Daniele Forsi