Debian Hadbook

[Paride Desimone]

Il 25/10/2012 13:17 Daniele Forsi ha scritto:

> in questa frase e in quella successiva relativa all'ebook i numeri
> ISBN non possono essere lasciati invariati perché si riferiscono alle
> versioni inglesi, mentre dopo la traduzione la pagina in cui si
> trovano si riferisce al libro tradotto che non può usare gli stessi
> numeri
>
> ho chiesto nella lista debian-handbook-translators e Raphael Hertzog
> ha risposto di non lasciarli invariati, a te la scelta di toglierli o
> di spiegare che sono i numeri delle versioni inglesi:

A questo punto li tolgo perche' non ha senso lasciarli e dire che sono 
della versione in inglese visto che chi sta leggendo il libro lo sta 
facendo perche' e' in italiano.

Paride
-- 
http://keyserver.linux.it/pks/lookup?op=get&search=0xCC6CA35C690431D3

Chi e' pronto a rinunciare alle proprie liberta' fondamentali per 
comprarsi briciole di temporanea sicurezza non merita ne' la liberta' 
ne' la sicurezza.(Benjamin Franklin - dalla Risposta al Governatore, 
Assemblea della Pennsylvania, 11 novembre 1755)