[RFR] po-debconf://linux-base

[Daniele Forsi]

2012/9/1 Luca BRUNO:

> un po-debconf con scadenza 05/09.

se sono ancora in tempo:

> #. Type: error
> #. Description
> #: ../templates:7001
> #, fuzzy
> msgid ""
> "You can either correct this error and retry the automatic update, or choose "
> "to update the system configuration yourself."
> msgstr ""
> "Potete correggere questo errore e riprovare l'aggiornamento automatico, "
> "oppure scegliere di aggiornare separatamente la configurazione del sistema."

per non dare del voi all'utente toglierei "potete"

-- 
Daniele Forsi