[RFR] po-debconf://zfs-linux/it.po

FA - ML fa-ml@ariis.it
Ven 5 Lug 2013 20:59:43 CEST


On Fri, Jul 05, 2013 at 06:47:57PM +0200, Beatrice Torracca wrote:
> Ciao a tutti,
> 
> questo scade il 19 luglio. 
> 
> Grazie in anticipo a chi riesce a guardarlo nonostante il caldo inizi a
> farsi veramente sentire :)
> 
> beatrice.
> 

Mi sembra tutto a posto. Incollo delle possibili modifiche minori:

- "Sebbene ciò sia possibile, la compilazione in un ambiente a 32 bit non è "
+ "Sebbene sia possibile, la compilazione in un ambiente a 32 bit è senza "

- "supportata e probabilmente causerà problemi di instabilità che possono "
+ "sostegno e probabilmente causerà problemi di instabilità che possono "

- "kernel a 64 bit; se si decide di procedere comunque ad usare ZFS con questo "
+ "kernel a 64 bit; se si decide comunque di usare ZFS con questo "

- "che il kernel in esecuzione sia a 64 bit, è probabilmente meglio "
- "che il kernel in esecuzione sia a 64 bit, probabilmente è meglio "


Maggiori informazioni sulla lista tp