Undelivered Mail Returned to Sender

Mail Delivery System MAILER-DAEMON@msgw001-04.ocn.ad.jp
Ven 14 Giu 2013 08:07:44 CEST


This is the mail system at host msgw001-04.ocn.ad.jp.

このメールと共に返信されているメールは一つ以上の宛先に対
して配信できませんでした。

I'm sorry to have to inform you that the message returned
below could not be delivered to one or more destinations.

エラーメッセージの原因や対処方法については下記のサイトで
ご案内しております。
http://tech.support.ntt.com/ocn/mail/trouble/errormail/index.html

Solutions for the cause of the error message and please check the following sites.
http://tech.support.ntt.com/ocn/mail/trouble/errormail/index.html

ここから下の部分が【エラーメッセージ】です。

The following is the error message.
-----------------------------------------------------------------


<3ailia@list.ru>: host mxs.mail.ru[94.100.176.20] said: 550 Message was not
    accepted -- invalid mailbox.  Local mailbox 3ailia@list.ru is unavailable:
    user not found (in reply to end of DATA command)
-------------- parte successiva --------------
Un messaggio incapsulato ? stato rimosso...
Da:         tp@lists.linux.it
Oggetto :   RETURNED MAIL: DATA FORMAT ERROR
Data:       Fri, 14 Jun 2013 15:06:17 +0900
Dimensione: 40828
URL:        <http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20130614/151c4bb8/attachment-0001.mht>


Maggiori informazioni sulla lista tp