[RFR] po-debconf://igtf-policy-bundle/it.po

[Marco Curreli]

Ciao Beatrice,

per me va tutto bene.

L'unico dubbio riguarda trusted, che a parer mio si rende
meglio in italiano con "sicuro".

> msgid "Trust IGTF @PROFILE@ CAs by default?"
> msgstr "Fidarsi delle CA @PROFILE@ di IGTF in modo predefinito?"
> 
Considerare sicure le  CA @PROFILE@ di IGTF in modo predefinito?

> #: ../templates.in:2001
> msgid ""
> "Trusted IGTF Certification Authority certificates are installed in /etc/grid-"
> "security/certificates."
> msgstr ""
> "I certificati Certification Authority di IGTF fidati vengono installati in "
> "/etc/grid-security/certificates."
> 
I certificati [...] sicuri ...

Ciao,
  Marco