aiuto per una traduzione (KiCad)

[Marco Ciampa]

Sto cercando un termine che non so come tradurre.

KiCad ha un "Layout Editor" che sarebbe l'editor dei fogli "tecnici"
vuoti che, per intenderci hanno lateralmente le lettere, sopra e sotto i
numeri, e una didascalia in basso a destra contenente nome/autore/numero
foglio/numero fogli/azienda/versione/ecc.

Come si traduce il termine in italiano? Qualche "geometra in lista"?
Scusate la domanda forse banale... ma proprio non lo so e non riesco a trovarla...

--


Marco Ciampa

I know a joke about UDP, but you might not get it.

+------------------------+
| GNU/Linux User  #78271 |
| FSFE fellow       #364 |
+------------------------+