Per aggiungere un tipo di carattere per un singolo utente, procedere come segue:
Copiare il file del tipo di carattere nella directory $HOME/.fonts dell'utente. Se si trascina il file del tipo di carattere nella posizione fonts:/// con il file manager, il file del tipo di carattere č copiato nella directory $HOME/.fonts.
La libreria fontconfig aggiorna automaticamente l'elenco dei tipi di carattere. Qualora ciņ non avvenisse, eseguire il comando seguente:
# fc-cache nome-directory