<br><br><div><span class="gmail_quote">2007/12/28, Daniele Forsi <<a href="mailto:dforsi@gmail.com">dforsi@gmail.com</a>>:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Il 27/12/07, Daniele Primon ha scritto:<br><br>> > #. Description<br>> > #: ../ifplugd.templates:1001<br>> > msgid ""<br>> > "You should not add interfaces that are hotplugged (USB or PCMCIA) here,
<br>> you "<br>> > "will be asked for those in the next question."<br>> > msgstr ""<br>> > "Non si devono aggiungere le interfacce con inserimento a caldo (USB o "<br>
> > "PCMCIA), saranno l'argomento della prossima domanda."<br>><br>> "non si dovrebbero aggiungere qui... queste saranno l'argomento...<br><br>io sono per la prima traduzione, il significato mi sembra di divieto:
<br>non si devono scrivere qui perché saranno l'argomento della prossima<br>domanda.<br><br>--<br>Daniele</blockquote><div><br><br>lascio a Luca M. la scelta<br></div><br><br></div><br>