<br><br><div class="gmail_quote">2008/1/17 Translation Project Robot <<a href="mailto:robot@translationproject.org">robot@translationproject.org</a>>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Hello, members of the Italian team.<br>
<br>
The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been<br>
integrated into the archives. The file is available at:<br>
<br>
<a href="http://translationproject.org/PO-files/it/sed-4.2.0.it.po" target="_blank">http://translationproject.org/PO-files/it/sed-4.2.0.it.po</a><br>
<br>
In this file 37 messages are already translated, corresponding to 33%<br>
of the original text size in bytes; 49 messages still need some work.<br>
<br>
Paolo Bonzini is currently assigned for the translation. Please<br>
translate the remaining messages for the benefit of the users of the<br>
Italian language.<br>
<br>
Once the translation is complete, send the result to<br>
<<a href="mailto:robot@translationproject.org">robot@translationproject.org</a>>, using the Subject line:<br>
<br>
sed-4.2.0.it.po<br>
<br>
<br>
You can find a copy of the distribution at:<br>
<br>
<a href="http://ftp.gnu.org/gnu/sed/sed-4.1.5.tar.gz" target="_blank">http://ftp.gnu.org/gnu/sed/sed-4.1.5.tar.gz</a><br>
<br>
Thank you for all your work,<br>
</blockquote><div><br>Ho dato una letta al manuale di sed in lingua inglese e mi è parso un peccato che non ci sia una traduzione italiana: mi sembra molto ben fatto. <br>E' prevista la possibilità di tradurllo?<br></div>
</div><br><br>