<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 29 gennaio 2009 14.34, Gabriele &#39;LightKnight&#39; Stilli <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:superenzima@libero.it">superenzima@libero.it</a>&gt;</span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
giovedì 29 gennaio 2009, alle 14:24, Marco Poletti scrive:<br>
<div class="Ih2E3d"><br>
&gt;&gt;&gt;&gt; msgid &quot;Clear partition label on %1&quot;<br>
</div>[...]<br>
<div class="Ih2E3d">&gt; Elimina l&#39;etichetta (cioè l&#39;elenco delle partizioni) del disco.<br>
<br>
</div>&quot;Partition label&quot; è l&#39;elenco delle partizioni? Credevo che fosse<br>
tutt&#39;altro, onestamente...<br>
<div><div></div><div class="Wj3C7c"><br>
Gabriele :-)<br>
</div></div></blockquote></div><br>Sì, fa confondere con l&#39;etichetta che si può dare alle partizioni di certi filesystem (tipo FAT, NTFS, ...).<br><br>Da <a href="http://www.gnu.org/software/parted/faq.shtml">http://www.gnu.org/software/parted/faq.shtml</a> :<br>
<dl><dt>What is a <i>disk label</i>?</dt><dd>&#39;Disk label&#39; is another word for &#39;partition table&#39;.
                A partition table&#39;s main purpose is recording the location of
                partitions on a disk and boot-time management.</dd></dl>Qui per rendere le cose ancora più incomprensibili la chiamano addirittura &quot;partition label&quot;.<br><br>Marco Poletti<br><br>