<div dir="ltr">Ciao,<div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-08-13 16:17 GMT+02:00 Beatrice Torracca <span dir="ltr"><<a href="mailto:beatricet@libero.it" target="_blank">beatricet@libero.it</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
<br>
#. type: Plain text<br>
#: linuxinfo.1:7<br>
msgid "linuxinfo - displays system information about system."<br>
msgstr "linuxinfo - visualizza informazioni sul sistema."<br></blockquote><div><br></div><div>s/visualizza/mostra ?</div><div> </div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

#. type: Plain text<br>
#: linuxinfo.1:10<br>
msgid "B<linuxinfo> [I<-h> | I<-v> | I<filename>]"<br>
msgstr "B<linuxinfo> [I<-h> | I<-v> | I<nomefile>]"<br>
<br></blockquote><div>s/nomefile/nome_file</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
#. type: Plain text<br>
#: linuxinfo.1:14<br>
msgid ""<br>
"Displays the system information about the system, including kernel version, "<br>
"number and type of processors in system, version of system library (libc or "<br>
"glibc)."<br>
msgstr ""<br>
"Visualizza le informazioni sul sistema, inclusi versione del kernel, numero "<br>
"e tipo di processori nel sistema, versione delle librerie di sistema (libc o "<br>
"glibc)."<br>
<br></blockquote><div><br></div><div>Se decidi di modificare la precedente, anche qui:</div><div>s/visualizza/mostra</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<br>
#. type: TP<br>
#: linuxinfo.1:21<br>
#, no-wrap<br>
msgid "B<filename>"<br>
msgstr "B<nomefile>"<br>
<br></blockquote><div>Anche qui:</div><div>s/nomefile/nome_file</div><div><br></div><div><br></div><div>Ciao!</div></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Claudio Arseni <<a href="mailto:claudio.arseni@gmail.com" target="_blank">claudio.arseni@gmail.com</a>>
</div></div>