<div dir="ltr">Ciao, questa traduzione è assegnata a Vincenzo Campanella. Vedo l'ultima traduzione del 2010, è ancora attivo? In caso contrario potrei occuparmene io.<div><br></div><div>Luca</div></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Il giorno ven 3 ott 2025 alle ore 16:31 Translation Project Robot <<a href="mailto:robot@translationproject.org">robot@translationproject.org</a>> ha scritto:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hello, members of the Italian team.<br>
<br>
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:<br>
<br>
    <a href="https://translationproject.org/PO-files/it/fetchmail-6.5.6.it.po" rel="noreferrer" target="_blank">https://translationproject.org/PO-files/it/fetchmail-6.5.6.it.po</a><br>
<br>
In this file 622 messages are already translated, corresponding to 75%<br>
of the original text size in bytes; 139 messages still need some work.<br>
<br>
Vincenzo Campanella is currently assigned for the translation.  Please<br>
translate the remaining messages for the benefit of the users of the<br>
Italian language.<br>
<br>
Once the translation is complete, send the result to<br>
<<a href="mailto:robot@translationproject.org" target="_blank">robot@translationproject.org</a>>, using the Subject line:<br>
<br>
    fetchmail-6.5.6.it.po<br>
<br>
<br>
You can find a tarball of the package at:<br>
<br>
    <a href="https://downloads.sourceforge.net/fetchmail/branch_6.5/fetchmail-6.5.6.tar.xz" rel="noreferrer" target="_blank">https://downloads.sourceforge.net/fetchmail/branch_6.5/fetchmail-6.5.6.tar.xz</a><br>
<br>
Thank you for all your work,<br>
<br>
                                The Translation Project robot, in the<br>
                                name of your translation coordinator.<br>
                                <<a href="mailto:coordinator@translationproject.org" target="_blank">coordinator@translationproject.org</a>><br>
<br>
<br>
-- <br>
principale: <a href="http://www.linux.it/tp/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.linux.it/tp/</a><br>
ausiliaria: <a href="http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html" rel="noreferrer" target="_blank">http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html</a><br>
</blockquote></div>