<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Ciao, mi potete dare una mano con questo errore segnalato dal robot?</div><div>MI segnala un errore nelle prime linee del file, che però io non ho modificato, ho solo aggiunto l'anno.</div><div>Le prime linee sono queste:</div><div><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr"><br></div><div dir="ltr" class="gmail_attr"># ITALIAN TRANSLATION OF FETCHMAIL<br># This file is distributed under the same license as the fetchmail package.<br>#<br># Vincenzo Campanella <<a href="mailto:vinz65@gmail.com" target="_blank">vinz65@gmail.com</a>>, 2008, 2009, 2010.<br># Luca Vercelli <<a href="mailto:luca.vercelli.to@gmail.com" target="_blank">luca.vercelli.to@gmail.com</a>> 2025, 2026<br>msgid ""<br>msgstr ""<br><br></div><div dir="ltr" class="gmail_attr"><br></div><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>Da: <b class="gmail_sendername" dir="auto">Translation Project Robot</b> <span dir="auto"><<a href="mailto:robot@translationproject.org" target="_blank">robot@translationproject.org</a>></span><br>Date: dom 28 giu 2026 alle ore 19:50<br>Subject: TP: fetchmail-6.6.7.rc1.it.po [REJECTED]: copyright incorrectly formatted<br>To: Luca Vercelli <<a href="mailto:luca.vercelli.to@gmail.com" target="_blank">luca.vercelli.to@gmail.com</a>><br></div><br><br><br>
Hi!  I am the service robot at the Translation Project,<br>
and was awakened by your submission of 'fetchmail-6.6.7.rc1.it.po'.<br>
<br>
***> The copyright line, which should appear as the second line of the<br>
whole PO file, seems to be missing.  The copyright line should look<br>
like:<br>
<br>
    # Copyright (C) YEAR Eric S. Raymond (msgids)<br>
<br>
The YEAR should be either a single four-digit year, or a list of years<br>
separated by commas, each comma followed by a space.  Years have to be<br>
explicitly enumerated, range notations are not accepted.  The '(C)'<br>
triplet (case matters) may be replaced with a single character if the<br>
encoding of your file allows it: either the single Latin-1 byte<br>
(decimal code 169) or the equivalent UTF-8 sequence (\xc2\xa9).<br><br></div><div class="gmail_quote"><br></div></div></div>
</div>