[ArcheOS] Problem building .iso

[Leonardo Zampi]

Hi all,
I was trying to build the .iso of Theodoric following the instructions 
here <https://github.com/archeos/ArcheOS>. Everything seems to work fine 
until i run *sudo lb build:
*it seems to have problems with wheezy official repos. In attachment 
there is the full text.

P.S: I'm using Ubuntu 13.10, already installed /live-build 3 /and 
/apt-cacher-ng, /and I have more than 20gb of free space




-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.linux.it/pipermail/archeos/attachments/20140403/97e2641c/attachment.html>
-------------- parte successiva --------------
Err http://localhost wheezy/contrib Sources
  403  Configuration error (confusing proxy mode) or prohibited port (see AllowUserPorts) [IP: 127.0.0.1 3142]
Err http://localhost wheezy/non-free Sources
  403  Configuration error (confusing proxy mode) or prohibited port (see AllowUserPorts) [IP: 127.0.0.1 3142]
Ign http://localhost wheezy/contrib Translation-en
Ign http://localhost wheezy/main Translation-en
Ign http://localhost wheezy/non-free Translation-en
Err http://localhost wheezy/main i386 Packages
  403  Configuration error (confusing proxy mode) or prohibited port (see AllowUserPorts) [IP: 127.0.0.1 3142]
Err http://localhost wheezy/contrib i386 Packages
  403  Configuration error (confusing proxy mode) or prohibited port (see AllowUserPorts) [IP: 127.0.0.1 3142]
Err http://localhost wheezy/non-free i386 Packages
  403  Configuration error (confusing proxy mode) or prohibited port (see AllowUserPorts) [IP: 127.0.0.1 3142]
Get:1 http://apt.archeos.eu theodoric Release.gpg [490 B]
Get:2 http://apt.archeos.eu theodoric Release [7867 B]
Get:3 http://apt.archeos.eu theodoric/main i386 Packages [28.2 kB]
Get:4 http://apt.archeos.eu theodoric/contrib i386 Packages [1224 B]
Get:5 http://apt.archeos.eu theodoric/non-free i386 Packages [1891 B]
Ign http://security.debian.org wheezy-security Release.gpg
Ign http://security.debian.org wheezy-security Release
Ign http://apt.archeos.eu theodoric/contrib Translation-en
Ign http://apt.archeos.eu theodoric/main Translation-en
Ign http://apt.archeos.eu theodoric/non-free Translation-en
Err http://security.debian.org wheezy-security/main Sources
  404  Not Found [IP: 127.0.0.1 3142]
Err http://security.debian.org wheezy-security/contrib Sources
  404  Not Found [IP: 127.0.0.1 3142]
Err http://security.debian.org wheezy-security/non-free Sources
  404  Not Found [IP: 127.0.0.1 3142]
Err http://security.debian.org wheezy-security/main i386 Packages
  404  Not Found [IP: 127.0.0.1 3142]
Err http://security.debian.org wheezy-security/contrib i386 Packages
  404  Not Found [IP: 127.0.0.1 3142]
Err http://security.debian.org wheezy-security/non-free i386 Packages
  404  Not Found [IP: 127.0.0.1 3142]
Ign http://security.debian.org wheezy-security/contrib Translation-en
Ign http://security.debian.org wheezy-security/main Translation-en
Ign http://security.debian.org wheezy-security/non-free Translation-en
Fetched 39.7 kB in 13s (3011 B/s)
W: Failed to fetch http://localhost:3142/ftp.it.debian.org/debian/dists/wheezy/main/source/Sources  403  Configuration error (confusing proxy mode) or prohibited port (see AllowUserPorts) [IP: 127.0.0.1 3142]

W: Failed to fetch http://localhost:3142/ftp.it.debian.org/debian/dists/wheezy/contrib/source/Sources  403  Configuration error (confusing proxy mode) or prohibited port (see AllowUserPorts) [IP: 127.0.0.1 3142]

W: Failed to fetch http://localhost:3142/ftp.it.debian.org/debian/dists/wheezy/non-free/source/Sources  403  Configuration error (confusing proxy mode) or prohibited port (see AllowUserPorts) [IP: 127.0.0.1 3142]

W: Failed to fetch http://localhost:3142/ftp.it.debian.org/debian/dists/wheezy/main/binary-i386/Packages  403  Configuration error (confusing proxy mode) or prohibited port (see AllowUserPorts) [IP: 127.0.0.1 3142]

W: Failed to fetch http://localhost:3142/ftp.it.debian.org/debian/dists/wheezy/contrib/binary-i386/Packages  403  Configuration error (confusing proxy mode) or prohibited port (see AllowUserPorts) [IP: 127.0.0.1 3142]

W: Failed to fetch http://localhost:3142/ftp.it.debian.org/debian/dists/wheezy/non-free/binary-i386/Packages  403  Configuration error (confusing proxy mode) or prohibited port (see AllowUserPorts) [IP: 127.0.0.1 3142]

W: Failed to fetch http://security.debian.org/dists/wheezy-security/main/source/Sources  404  Not Found [IP: 127.0.0.1 3142]

W: Failed to fetch http://security.debian.org/dists/wheezy-security/contrib/source/Sources  404  Not Found [IP: 127.0.0.1 3142]

W: Failed to fetch http://security.debian.org/dists/wheezy-security/non-free/source/Sources  404  Not Found [IP: 127.0.0.1 3142]

W: Failed to fetch http://security.debian.org/dists/wheezy-security/main/binary-i386/Packages  404  Not Found [IP: 127.0.0.1 3142]

W: Failed to fetch http://security.debian.org/dists/wheezy-security/contrib/binary-i386/Packages  404  Not Found [IP: 127.0.0.1 3142]

W: Failed to fetch http://security.debian.org/dists/wheezy-security/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found [IP: 127.0.0.1 3142]

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
P: Begin unmounting filesystems...
P: Saving caches...
Reading package lists...
Building dependency tree...