[bglug] edonkey server e shell

[Manuel]

Ciao !

ho messo in piedi x provare un server di edonkey (un progr. di file
sharing)
il problema e' che quando lo faccio partire mi occupa la shell (che
vorrei chiudere)

ho provato con:
$./dserver &
e con
$nohup ./dserver &

ma quando faccio il logout mi dice 'There are stopped jobs' e chiude il
programma (non e' un demone)
infatti con il ps -aux non lo vedo piu' nei processi attivi.

C'e' qualche altro modo per tenerlo attivo e poter chiudere la shell??

Grazie
Manuel