[bglug] fetchmail

[CRAZYBYTES Computer Shop - Luciano]

Salve gente,

ho una domanda!

vorrei sapere se e' possibile fare in modo che fetchmail con un solo
"controllo" prelevi la posta da info@pippo.it e metta i messaggi ricevuti
nella casella postale di 3 utenti in contemporanea?

come devo configurare il flie .fetchmailirc????

ecco la miaconfig ma i messaggi prelevati me li trovo solo nella mailbox di
"user01"
-------------------------------------
poll info@pippo.it     (nome del processo di poolling)
proto pop3              (protocollo di posta)
via pop.pippo.it        (server POP da interrogare)
user "info@pippo.it"  (username)
pass "pippopass"       (password)
is user01 user02 user03  (utenti in cui inserire i messaggi)
keep                           (tieni una  copia dei messaggi sul server...
per ora!)


Attendo news dagli esperti!
Ciao

-------------------------