[bglug] swaret help

[elvis]

-Ho installato ex novo la slack 9.1
-Ho installato swaret.
-Ho configurate /etc/swaret.conf con l'indirizzo dei file di
  slackware-current

A questo punto  swaret --update   anziché partire, mi dice che non trova 
la rete e di verificare il NIC in swaret.conf, che però non c'é (e forse 
non dovrebbe servire).

Ho provato, su suggerimento, a inserire in /etc/host.conf la linea
	127.0.0.1    localhost.

swaret --update    ora parte e termina con OK; e' giusta la modifica a 
host.conf? Perché?

swaret --upgrade -a
parte correttamente e fa un po' di aggiornamenti,
poi invoca i calcoli di MD5 -- > OK,
ma poi vedo passare un'infnità di righe con:

### Resuming broken Package  nomedelpacchetto  (xxxx kB)...  FAILED
seguito da un url (ftp o http).

Alla fine, dopo molti tentativi su sane-1.0.14-i486-2 falliti, fa:

### Fetching screen-4.0.2-i486-1 (554kB)... FAILED!
Package screen-4.0.2-i486-1 (0 kB) found in: /var/svaret!
[ file:/mnt/sync_slack/slackware-current ]
### Resuming broken Package screen-4.0.2-i486-1 (554 kB)...  FAILED!
] ftp://nluug.nl/pub/os/Linux/distr/slackware/slackware-9.1. ]

e si inloopa qui...   ctrl-c lo interrompe.

Perché cerca in rete?  C'é qualcos'altro da configurare?

Grazie

elvis