[bglug] chroot di apache: no such file or directory

[paradox]

ciao!

Ho un ultimo (spero...) problemino con il chroot di apache. L'ho creato 
regolarmente come descritto in 1000 howto, ma all'esecuzione ottengo:

chroot /var/lib/apache2 /usr/sbin/apachectl
chroot: cannot run command '/usr/sbin/apachectl': No such file or directory

Eppure l'eseguibile c'è...poi probabilmente vanno cambiate delle cose in 
quel file come i patch relativi ad http ma comunque se provo a lanciare 
direttamente:

chroot /var/lib/apache2 /usr/sbin/httpd

ottengo comunque:

chroot: cannot run command '/usr/sbin/httpd': No such file or directory

quegli eseguibili ci sono, hanno permessi root:bin e sono eseguibili 
anche da altri utenti quindi anche da apache che è l'utente del servizio.

Avete idee? Cosa può essere? E' una giornata che ci sbatto sopra e non 
capisco come mai...

Grazie!

ciao!