Allora... facendolo partire da shell il programma va alla perfezione. Ora però se lo faccio partire dal menu di KDE non si chiude più. Si blocca e devo ucciderlo dal task manager... aiuto...