[bglug] dvd-slideshow: printf da errore un computer si ed uno no

[dario.anzani@cheapnet.it]

Ciao

classico problema di localizzazione - ovvero di variabili
d'ambiente che determinano il locale dell'utente.

Perverso comunque usare la shell per fare ste' cose, IMHO....

Lo risolvi in 2 modi:

1) sostituendo manualmente tutte le occorrenze di funzioni internazionalizzate
(ad esempio printf) con i separatori e/o caratteri speciali da inglesi a
italiani - metodo lungo e poco efficace

2) facendo

# export LANG="en_US.UTF-8"

all'inizio di ogni singolo script, o nel profile dell'utente.

sciao
Dario