[bglug] Proxy Squid + Active Directory

[Marco]

Salve a tutti, sono quello che mercoledì è venuto in sede per chiedere 
riguardo l'autenticazione di Squid (installato da repo su Ubuntu 9.04) 
ad un server Active Directory (basato su Windows Server 2003).
Finalmente sono riuscito a connetterlo attraverso ldap. Solo che adesso 
c'è un problema: l'esecuzione del programma fallisce per problemi di cache:

administrator@squid:~/Scrivania$ /etc/init.d/squid3 start
  * Starting Squid HTTP Proxy 3.0 squid3
cd: 127: can't cd to 0
FATAL: Bungled squid.conf line 117: cache_dir /var/cache/ 8 16 256
Squid Cache (Version 3.0.STABLE20-20091201): Terminated abnormally.
CPU Usage: 0.012 seconds = 0.004 user + 0.008 sys
Maximum Resident Size: 0 KB
Page faults with physical i/o: 0                            [fail]

Ho provato a disabilitare la cache, ad aumentare o diminuire 
spazio/cartelle/sottocartelle, a settare come utente della cache 
[cache_effective_user] root, ma niente finora.

Possibili soluzioni?