[bglug] LugNET - L'unione fa la forza

[Edoardo Maria Elidoro]

Salve a tutti quelli che là fuori usano linux -

Al LugCR stiamo creando un social network (è solo un hobby, niente di
grande e professionale come Facebook o Twitter) per i pinguini
d'Italia. Il sito è già attivo da Marzo, ma manca ancoa qualcosa per
finirlo. Ci piacerebbe ricevere aiuto per la traduzione, suggerimenti
su come migliorare ed eventuali proposte per il tema grafico da
utilizzare visto che attualmente è piuttosto bruttino.

(Vabbeh, scusatemi, adesso passo a una descrizione un po' decente)

In sostanza nel LugCR è nata questa idea (partorita da Marco Bignami):
collegare gli utenti Linux in un social network stile Twitter per
portare avanti progetti comuni, condividere notizie e cazzeggiare un
pochettino. Da un po' è in corso la traduzione del file .po
utilizzando un Google Doc ad invito (la scelta è ricaduta su Google
Doc in modo temporaneo e del tutto antidemocratico quindi non è
possibile metterla in discussione - in realtà non è nata in modo
antidemocratico e qualora la cosa si espandesse si potrebbe anche
pensare di hostare la traduzione su GitHub, ma per adesso va bene
così): se avete tempo da dedicare al progetto e siete interessati alla
cosa scrivetemi che vi passo i permessi in scrittura sul documento in
questione (siamo italiani e la priorità è avere un software
localizzato, ma la mancanza di manodopera si fa sentire moltissimo e
il file di localizzazione base di Status.net non è aggiornato quindi
c'è da lavorare parecchio).

Attualmente il network in questione è raggiungibile all'indirizzo
www.lugcr.it/lugnet e siete caldamente invitati a fare testing
massiccio (in caso non riusciste ad iscrivervi chiedete e vi sarà dato
un invito!).

Per qualunque cosa scrivete pure a edoardo.elidoro@gmail.com,
buona giornata.

p.s.: attualmente ho inviato questo messaggio alle liste di Bergamo,
Brescia, Cremona, Mantova e Parma. Spammatelo pure in altri mailing
list di vari Lug, più siamo e meglio è.
-- 
Membro del Linux User Group di Cremona