[bglug] translation to English per esperti di linux

[guido martinelli]

Saluti dal  mio 7' anno a  Manila vi copio il messaggio pari pari di come
l'ho trovato sul sito di mediazione lavoro lavoratori upwork che potrebbe
interessarvi

 Hello Upwork community,

We are TuxCare (www.tuxcare.com), and we're looking for a native Italian
translator to translate 3 demo installation English scripts into Italian

Requirements:

-Must be a native speaker with the ability to translate into Italian
-Extensive experience or a degree in translation.
-It's crucial that you're familiar with cybersecurity and IT terminology!
You should also have experience translating content related to
cybersecurity, Linux, and IT.

Please provide examples of past work. Share links or attach previous
projects relevant to our field (visit our website to get an idea of our
industry), and include an estimated time required to complete the
translation. The scripts are attached.

-- 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guido Martinelli  skype guidomartinelli-break +63 0 *956 084 0480*
 (WhatsApp)
https://www.linkedin.com/in/sustainability-philippine/
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.linux.it/pipermail/bglug/attachments/20241023/b0444494/attachment.htm>