sovrastampa pdf su pdf (meglio su OpenOffice)

[Massimo]

Ciao,
avrei l'esigenza di produrre una "stampa pdf" su un altro pdf.
Esempio: ho il pdf della carta intestata, su quello vorrei scrivere un 
ulteriore pdf con il contenuto che varia di volta in volta (e non è 
detto che a stampare sia Writer.).

Il tutto sarebbe da fare con OpenOffice.
In alternativa, pensavo di cercare qualche software che "unisca" due pdf.

Avete qualche suggerimento o link utile già pronto?

Grazie,
max.