Virtual moon atlas per Linux

[Massimo Masson]

Un amico su un forum in internet, provando ad installare questo software:

http://www.ap-i.net/avl/it/start

con gnome 2.30.10 su ubuntu 10.4 riceve una serie di errori che riporto 
dopo. Io ho provato ad installare su una ubuntu 9.10 e non ho avuto errori.
Quali suggerimenti si potrebbero dare per risolvere il problema?
Grazie in acconto,
max.

Errori:
/usr/share/themes/wild-shine/gtk-2.0/gtkrc:89: Murrine configuration 
option "gradients" is no longer supported and will be ignored.
[WARNING] Out of OEM specific VK codes, changing to unassigned
[WARNING] Out of unassigned VK codes, assigning $FF
[FORMS.PP] ExceptionOccurred
Sender=EAccessViolation
Exception=Access violation
Stack trace:
$080E90C5
$080E7804
$080B0CE1
$081B5DFB
$0807BB54
$081B9CB8
$081BA0F8
$081B2957
$0807E36F
$0807FD86
$08081E16
$080890D8
$0805F514
TApplication.HandleException Access violation
Stack trace:
$080E90C5
$080E7804
$080B0CE1
$081B5DFB
$0807BB54
$081B9CB8
$081BA0F8
$081B2957
$0807E36F
$0807FD86
$08081E16
$080890D8
$0805F514
/usr/lib/gio/modules/libgvfsdbus.so: classe ELF errata: ELFCLASS64
Failed to load module: /usr/lib/gio/modules/libgvfsdbus.so

(atlun:8777): Gtk-CRITICAL **: gtk_text_buffer_get_iter_at_offset: 
assertion `GTK_IS_TEXT_BUFFER (buffer)' failed

(atlun:8777): Gtk-CRITICAL **: gtk_text_buffer_select_range: assertion 
`GTK_IS_TEXT_BUFFER (buffer)' failed

(atlun:8777): Gtk-CRITICAL **: gtk_text_view_scroll_to_iter: assertion 
`GTK_IS_TEXT_VIEW (text_view)' failed

(atlun:8777): Gtk-CRITICAL **: gtk_text_buffer_get_insert: assertion 
`GTK_IS_TEXT_BUFFER (buffer)' failed

(atlun:8777): Gtk-CRITICAL **: gtk_text_buffer_get_iter_at_mark: 
assertion `GTK_IS_TEXT_MARK (mark)' failed

(atlun:8777): Gtk-WARNING **: Invalid text buffer iterator: either the 
iterator is uninitialized, or the characters/pixbufs/widgets in the 
buffer have been modified since the iterator was created.
You must use marks, character numbers, or line numbers to preserve a 
position across buffer modifications.
You can apply tags and insert marks without invalidating your iterators,
but any mutation that affects 'indexable' buffer contents (contents that 
can be referred to by character offset)
will invalidate all outstanding iterators

(atlun:8777): Gtk-CRITICAL **: gtk_text_buffer_get_iter_at_offset: 
assertion `GTK_IS_TEXT_BUFFER (buffer)' failed

(atlun:8777): Gtk-CRITICAL **: gtk_text_buffer_select_range: assertion 
`GTK_IS_TEXT_BUFFER (buffer)' failed