[Tech] Problema ancora con sgml e l'italiano

[Leandro Noferini]

Ciao a tutti,

ho ancora un problema a trasformare un file sgml in dvi usando gli
sgmltools2 con l'italiano. Mi viene fuori un:

l.409 \select@language{italian}
                               
(That makes 100 errors; please try again.)
No pages of output.
Transcript written on @2202.log.
Traceback (innermost last):
  File "/usr/bin/sgmltools", line 81, in ?
    tool.processFile(curfile)
  File "/usr/lib/sgml/misc/sgmltools/python/SGMLtools.py", line 258, in processFile
    be.postJade(jadeoutfile, jadestdoutfile)
  File "/usr/lib/sgml/misc/sgmltools/python/backends/Dvi.py", line 61, in postJade
    raise IOError, 'JadeTeX run failed'
IOError: JadeTeX run failed

Il problema è che non so dove andare a mettere questo italian.

Il mio languages.dat ha una riga sì fatta:

italian ithyph.tex

Il mio /usr/share/texmf/etex/plain ne ha invece un'altra così:

\addlanguage {italian}{hyphen}{}{2}{3} %%% This MUST be the first non-comment
                                         %%% line of the file

e un'altra con questa guisa:

\uselanguage {italian}

Il tutto ottenuto da un bel texconfig da root.

Donde si trova il mio errore?

-- 
Ciao
leandro
Email: leandro@firenze.linux.it
GPG Key fingerprint = 761A 69EA 813A CF14 FACD  1E79 AFF9 1B97 D88E 024C