[Tech] pine...

[claman64@tin.it]

Buongiorno a tutti.
Spero di non essere OT..
Il mio problema è questo:
ho una casella di posta su un server remoto (claudio@mioserver.it).
Faccio il login su un Pc con MDK 7.1 come "pippo";
uso pine con user-domain = mioserver.it;
mando una mail;
al destinatario il mio indirizzo appare pippo@mioserver.it
Premetto che uso Pine direttamente sul server remoto.
E' possibile aggirare questo inghippo senza sendmail??

Grazie e ciao.

Claudio