mi debbo collegare da casa per fare un upload piuttosto pesante. le altre volte che lo ho fatto mi ha bloccato la macchiona per ore, senza darmi la possibilità di lavorare in rete. per questa volta vorrei avere un suggerimento spiccio e svelto: come fare partire il demone ftp in modo che in upload sia limitato al massimo a 48 kbit-sec ?