[Tech] Errore font helvetica in LaTeX

[Franco Bagnoli]

Tempo fa Francesco Poli ha segnalato il seguente problema: 
> 
> Provo a ricompilare [delle vecchie slide] sulla macchina nuova (RedHat 7.2
> aggiornata) e ottengo il seguente messaggio di errore (dopo un po' del
> normale output di latex):
> 
> No file OT2helvetica.fd.
> 
> ! LaTeX Error: This NFSS system isn't set up properly.


dato che mi è successo lo stesso ho fatto alcune indagini e direi che
il problema è "scatenato" dall'opzione "italian" in babel, e
precisamente dalle linee 134-137 di 

/usr/share/texmf/tex/generic/babel/italian.ldf

quando tenta di caricare un font cirillico (OT2 direi che è l'encodin
scheme del cirillico). Non so perché, ma eliminando il corrispondente 

\DeclareFontEncoding{OT2}{}{}}

non c'è più l'errore. 

del resto l'encoding OT2 compare solo nei file bulgarian.ldf,
russianb.ldf, ukraineb.ldf (ovvio), frenchb.ldf per una legatura e
italian. proverò a scrivere all'autore. 


-- 
Franco Bagnoli (franchino) <franco.bagnoli@unifi.it> (bagnoli@dma.unifi.it)
virtual location: Dipartimento di Energetica "S. Stecco"
real location: Dip. Matematica Applicata "G. Sansone", Universita' Firenze,
Via S. Marta, 3 I-50139 Firenze, Italy. Tel. +39 0554796422, fax: +39 055471787
GPG Key fingerprint = 169D 9EA5 8FD3 7EDA E43A  9830 255F BCEC 0D63 3728