[Tech] Server imap e cartelle

[Francesco F]

Ho alcuni dubbi sul funzionamento del server imap: è posibile far gestire 
dal server le cartelle di trash e di out (senza dover ricorrere a vari 
filtri impostati nel client di posta elettronica)? Ho fatto diverse prove, 
senza tuttavia raggiungere nessun risultato: con courier ho impostato i 
parametri IMAP_TRASHFOLDERNAME e IMAP_MOVE_EXPUNGE_TO_TRASH e il tutto 
funziona (quasi) correttamente con KMAIL mentre viene totalmente ignorato 
con OE e eudora.
Aiuti, indicazioni ?

         Francesco