[Tech] Autenticazione sasl con postfix

[Lapo]

Ciao a tutti,
da un po' di tempo sto inseguendo il sogno di muttizzazione, ma ho
trovato diversi problemi: spero di essere all'ultimo che pero` proprio
non mi riesce di risolvere :(

Vorrei usare un smtp server (smtp.autistici.org) che richiede una
autenticazione e che mi farebbe da smtp server per tutti i miei
indirizzi non solo quello su autistici. La cosa con evolution funziona .

Ma nella catena del mutt non riesco a configurare il postfix in modo che
sfrutti l'smtp di autistici autenticandosi.

Ho messo in /etc/postfix/sasl_passwd una sola riga:
[mail.autistici.org]  user@domain:pass

dove user, domain, pass sono quelli di un account valido (identico a
come funziona su evolution)
E poi in /etc/postfix/main.cf ho impostato le righe
        relayhost=smtp.autistici.org
        ...
        smtp_sasl_auth_enable = yes
        smtp_sasl_password_maps = hash:/etc/postfix/sasl_passwd
        smtp_sasl_type = cyrus
        smtp_sasl_security_options =
        
dopo di che ho dato il comando

        /# postmap /etc/postfix/sasl_passwd

Ma il risultato e` che quando l'smtp server suddetto viene utilizzato
per fare il relay dice che non lo fa, evidentemente perche'
l'autenticazione non e` avvenuta (se invece la destinazione e` su
autistici va tutto bene).
La risposta e` un messaggio di errore che contiente:

                           The mail system
        
        <lapopieri@tin.it>: host smtp.autistici.org[82.94.249.234] said:
        554 5.7.1
            <lapopieri@tin.it>: Relay access denied (in reply to RCPT TO
        command)
        
        
        Reporting-MTA: dns; ik5nax
        X-Postfix-Queue-ID: 90666C6E
        X-Postfix-Sender: rfc822; lapo@inventati.org
        Arrival-Date: Sat,  4 Aug 2007 15:14:51 +0200 (CEST)
        
        Final-Recipient: rfc822; lapopieri@tin.it
        Action: failed
        Status: 5.7.1
        Remote-MTA: dns; smtp.autistici.org
        Diagnostic-Code: smtp; 554 5.7.1 <lapopieri@tin.it>: Relay
        access denied
        
        
        
        
        
        email
        message
        attachment, "Undelivered Message"

                                  From: 
                lapo_pieri@virgilio.it
                                    To: 
                lapopieri@tin.it
                               Subject: 
                Prova 4/8/07
                                  Date: 
                Sat, 4 Aug 2007 15:14:51
                +0200
                
                Sempre per il problema del relay da autistici che non
                sembra ricevere l'autenticazione...

Dove sto sbagliando?

Grazie gurui (e` questo il plurale di guru?)

Lapo