[Tech] Problemi con fcntl

[a.podavini@mclink.it]

Dunque,
ho una mailbox ( /var/spool/mail/pippo ) sulla quale girano messaggi 
automatici, centinaia ogni ora.

Per un po' funziona bene, poi all'improvviso pare che il fcntl non 
riesca più a vincolare la risorsa, e il client pop3 si impalla.
In pratica la sessione pop3 inizia normalmente, accetta lo user, riceve 
il pass e lo controlla: se è sbagliato restituisce l'errore, se è 
corretto fine, più nessun segno di vita.
Se cerco di accedere alla cartella in locale, con mutt, dice "Aspetto il 
lock fcntl", conta 5 secondi e poi mi fa entrare.

Che cosa succede ?
Perchè il fcntl si impalla ?

Grazie
A.