[Tech] problema nel ruotare la porta

[netman]

Ciao a tutti,

ho un router Dlink DSL-524T e ADSL Libero,
il server che devo raggiungere al interno della rete "nattata" non
riesco a raggiungerlo, digitando l' indirizzo dyn.dns.org sul router è
correttamente configurato, ho assegnato anche al ip il forward della
porta dicendogli nella sezione virtual server di ruotare la porta 22 sul
ip 192.169.1.2

non capisco perche dal interno funziona ssh nomeutente@ip_server mentre
se provo a usare il nome dyndns non funziona.

qualcuno puo aiutarmi per favore.