[Tech] Filesystem e charset

[Tommaso Visconti]

Ciao a tutti,
ho questo problema su una debian etch:
scarico dei file di testo il cui nome contiene il carattere § e altri 
caratteri "strani" e diventano caratteri assurdi (tipo # ma che un vero 
# non è...)
Stessa cosa accade per il contenuto degli stessi, codificati in ISO-8859

Il problema è che non riesco a capire dovè il guaio... se a terminale 
batto il carattere § già non funziona. Non credo sia un problema di 
terminale perchè il software che deve fare il parsing di questi file non 
riesce a farlo (usa appunto il carattere § per fare il parsing e non lo 
trova).

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        smime.p7s
Tipo:        application/x-pkcs7-signature
Dimensione:  3475 bytes
Descrizione: S/MIME Cryptographic Signature
URL:         <http://lists.linux.it/pipermail/flug-tech/attachments/20080716/97663e14/attachment.bin>