[Flug] [ferry.byte@ecn.org: [cyber~rights] [Fwd: [info@autistici.org: [Avviso sparIAmo]]]

[Anonymous]

Altri hanno i vostri problemi.

----- Forwarded message from ferry.byte@ecn.org -----

Date: Tue, 03 Dec 2002 06:20:48 +0100
From: ferry.byte@ecn.org
To: cyber-rights@ecn.org
Subject: [cyber~rights] [Fwd: [info@autistici.org: [Avviso tecnico] Se sparite ora, sparIAmo]]



-------- Original Message --------
Subject: [info@autistici.org: [Avviso tecnico] Se sparite ora, sparIAmo]
Date: Tue, 3 Dec 2002 00:26:35 +0100


english version on http://www.inventati.org/en/newsletter_en.php
          ---->  OTHERS LANGUAGES ON DEMAND <----

 Ciao,
 se stai leggendo questo messaggio significa che stai usufruendo dei
 servizi offerti da Inventati.org o Autistici.org (mailing list, posta,
 web...)

 Ci permettiamo di disturbare le tue normali attivita' per aggiornarti
 sulla situazione del progetto Autistici/Inventati e sull' eventualita'
 di una nostra chiusura causata dalla mancanza di soldi.

 Dopo circa un anno di attivita' contiamo:

 * 205 siti ospitati
 * 2046 utenti mail
 * 269 liste di discussione
						
 La nostra SITUAZIONE FINANZIARIA attuale si potrebbe riassumere con un
 aggettivo: DISASTROSA.

 Ingenuamente quando abbiamo aperto il server pensavamo di poter contare
 sulle donazioni minime degli utenti e di chi usufruisce dei nostri
 servizi, ma cosi' non e' stato. Le donazioni sono troppo poche per
 mantenere il server. FINO AD ORA PER LE SPESE DI MANUTENZIONE ORDINARIA
 ABBIAMO DOVUTO SPESSO ANTICIPARE SOLDI DI TASCA NOSTRA e le felpe che
 abbiamo prodotto per finanziare il server stanno solo in parte coprendo
 i soldi anticipati.

 Le prospettive non sono affatto rosee (nonostante l'aumento di banda che
 e' pero' indipendente dalla sicurezza di permanere in housing presso 
l'attuale
 provider). Presto dovremo affrontare le spese per l'housing della
 macchina, dato che dovremo cambiare il provider che ci offriva la
 connessione. Il nostro consumo di banda e' spaventoso, ed un housing
 adeguato non potrebbe costarci meno di 9000/10000 euro l'anno.


 Inutile dire che non li abbiamo. Inutile dire che non possiamo pensare
 di sobbarcarci totalmente la spesa: il lavoro, che facciamo per
 mantenere la macchina e' gia' totalmente volontario, non retribuito,
 giornaliero ed impegnativo.

 Tenteremo di organizzare delle iniziative di finaziamento ma non
 pensiamo siano sufficenti. Abbiamo bisogno che OGNI SINGOLO utente
 faccia uno sforzo e sottoscriva per autistici/inventati.

STARE SU QUESTA MACCHINA NON E' APPROFFITTARE DI UN SERVIZIO GRATUITO.

 Significa aver scelto un certo modo di fare le cose: autogestito, al di
 fuori di interessi commerciali e delle beghe di potere, significa non
 solo usare i nostri servizi, ma anche preoccuparsi della sopravvivenza
 di questo luogo!

 Questo e' quanto speravamo trasparisse dal nostro manifesto, dai
 contatti presi di persona, o via mail, dalla risposta che hai ricevuto
 insieme al tuo login ed alla tua password.

 Evidentemente non siamo stati abbastanza chiari ora siamo costretti ad
 esserlo: SE NON RICEVEREMO UN MINIMO DI AIUTO ECONOMICO CHIUDEREMO.

 Sarebbero sufficienti: 5 EURO per ciascun utente MAIL, e 25 EURO per le
 LISTE E I PROGETTI WEB, per raccogliere una cifra che ci permetterebbe
 di avere un futuro sicuro, deliri legisltativi permettendo.

 Dato che non ci piace chiedervi dei soldi precisiamo che la richiesta
 di liquidi e' ANNUALE ma SE NON RICEVEREMO UN RISCONTRO UTILE LA
 PROSSIMA MAIL CHE RICEVERETE DA NOI SARA' LA COMUNICAZIONE DELLA DATA
 DI CHIUSURA.

 Con un preavviso di qualche mese (per lasciarvi il tempo di trovare un
 altro spazio) saremmo costretti a dichiarare FALLITO questo progetto.

 Questo e' quanto. speriamo di essere stati abbastanza chiari.

########################################################################

COME MANDARCI DEI SOLDI E MANTENERE VIVO IL PROGETTO

 Premesso che non riceviamo un bonifico o un versamento in nostro favore
 da circa un mese e mezzo, e anche prima erano meteore in un cielo nero
 e privo di stelle.

 Recentemente abbiamo cambiato le nostre coordinate bancarie aprendo un
 conto con Banca Etica, qui di seguito le nostre NUOVE COORDINATE che
 puoi trovare anche sul sito al fondo della pagina dei contatti
 (http://autistici.org/contatti.php#coordinate oppure
 http://inventati.org/contatti.php#coordinate)

 Ecco le nuove coordinate:

 C/C: 106697 presso Banca Etica, Milano
 ABI: 05018
 CAB: 01600
 CIN: W
 Causale: "donazione investici"

 Potrai utilizzarle per effettuare un bonifico a nostro favore presso
 gli sportelli della tua banca, o attraverso il web se sei titolare di
 un qualche servizio di web banking.

 Se preferisci utilizzare un semplice bollettino postale possediamo
 anche un conto corrente postale attualmente in rosso, nel senso che
 siamo sotto di 150 euro, con tendenza al rialzo. E' sufficiente che ti
 rechi nell'ufficio postale piu' vicino con il denaro contante, compili
 l'apposito modulo per i versamenti su conto corrente, indicando come
 numero di conto il

 CCP 29247210, Intestato all'associazione Investici,

 e come causale per il versamento "donazione investici".


########################################################################

qualche recente nota:

usi la webmail? fallo solo se non hai scelta:
https://www.inventati.org/spauracchio.html

ci tieni alla tua privacy? dritte e consigli pratici:
https://www.inventati.org/crittografia.php

hai paura di dimenticarti la password? parlane con il tuo gatto:
https://gatti.autistici.org

nuova impaginazione e nuovi colori per l'homepage della
parte politico-creativa di Autistici/Inventati:
http://www.inventati.org


lunedi' 2 dicembre 2002: I COMPAGNI SONO ANCORA DENTRO



-- 

Ferry di Isole nella Rete

             ,::.
          n-:;:;.' http://www.ecn.org/mutante
         /_\ `;:.'
        |~~~|  ``'
        |~~~|
        |___|

----- End forwarded message -----