[Flug] Presenza dal Brasile per il workshop sul software libero all'ESF

[Al Papone]

Per il workshop sul software libero all'Eurpean Social Forum verrà una 
persona dal Brasile (vi accludo l'abstract). Il workshop sarà con la rete 
Lilliput, ancora non ho alòtre adesioni ufficiolai!
Ciao!
Alessio Papini

Estou enviando abaixo descrição de la Charla:
Gostaria de mais detalhes como fecha, hora e direción e contacto
responsável.
Gracias
Marcelo Branco

De: Neuromante <alpapin@unifi.it>
Responder-a: alpapin@unifi.it
Para: marcelo@uergs.rs.gov.br
Assunto: worksho psobre software libre
Data: 24 Oct 2002 08:32:11 -0400
Caro Marcelo no hablo bien portugues pero espanol si.
PAra tu charla sobre software libero te esperamos!!
Alessio Papini, capogruppo VErdi Comune Firenze
gruppo.verdi@comune.fi.it
neuromant99@yahoo.com
alpapin@unifi.it
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
* Titulo de la Conferencia
* Software livre a visão do Rio Grande do Sul*
* Breve descripción
La revolución tecnológica provocada por la convergencia de los
sectores económicos tradicionales de informática, telecomunicaciones y
de comunicación dió lugar a un nuevo y poderoso sector. El sectorde la
tecnología de la información y de la comunicación.
Esta dinámica puso, como nunca antes en la historia de la humanidad, a
la informação y al conocimiento como más un valioso producto de mercado
y no más un bien universal. La materialización más visble de esta
dinámica se presenta en la bolsa de la nueva economía Nasdaq, donde la
fusión de megas empresas de comunicaciones, telecomunicaciones y de
informática capitanean esta nueva forma de acumulación.
En el escenário tecnológico, la Internet asume este papel de
vanguardia, proporcionando nuevas relaciones que están alterando la
forma que las instituciones públicas y privadas se interelacionan y está
creando nuevos espacios para la práctica de la ciudadanía y de la
democracia.
Mientras tanto, el alto costo de los softwares de las computadoras y
el bloqueo al conocimiento científico y tecnológico impuesto por leyes
de patentes de softwares han impedido y dificultado que algunas regiones
del planeta utilicem esta evolución para proporcionarle una mejor
calidad de vida para sus habitantes.
Están haciendose algunos movimientos para revertir este cuadro y se
buscan alternativas para romper con la exclusión digital.
Una iniciativa importante es la del *movimiento software libre* que
está construyendo una alternativa concreta para este modelo y se ha
mostrado más eficiente, desde el punto de vista del desarrollo
científico y más generoso en el plano social.
En la conferencia estaremos mostrando también, los principales
conceptos del *movimiento software libre* (www.gnu.org) y las
realizaciones del *Proyecto Software Libre RS*
(www.softwarelivre.rs.gov.br)
-----------------------------
Marcelo D'Elia Branco: Minicurrículo
Hace 25 años, es profesional del area de tecnología de la
información.
Trabajó 18 años en la EMBRATEL (Empresa Brasileña de
Telecomunicaciones)
en proyectos de redes de alta velocidad (SDH, ATM e IP). Estuvo a cargo
de
la implantación de la división de telecomunicaciones de la Alcaldía de
la
ciudad de Porto Alegre a través de la PROCEMPA (empresa de Informática
del
Municipio de Porto Alegre) donde actuó de 1997 a 1998. Coordenó
proyectos
de implantación del backbone de fibras o´pticas del municipio que
conectó a
los principales edificios públicos a través de una red de fibras ópticas
con tecnología ATM e IP. Participó en el proyecto experimental Internet
2
(METROPOA) en la ciudad de Porto Alegre.
Asumió la Directoría Técnica de la PROCERGS (Empresa de Informática
del
Gobierno del Estado de Rio Grande do Sul) en 1999 y enseguida pasó a
ejercer el cargo de Vicepresidente. Desde el inicio, fue coordinador,
por
el Gobierno del Estado, del *Proyecto Software Libre RS*
(www.softwarelivre.rs.gov.br).
Actualmente es el coordinador tecnológico de la UERGS (Universidad
Estatal
de Rio Grando do Sul) www.uergs.rs.gov.br y miembro de la coordenación
del Proyecto
Software Libre RS.