[Flug] Fw: [Fwd: Effetti secondari della migrazione del FLUG -- sparito www.it.gnome.org]

[peterpunk]

====================== Begin forwarded message ======================

Date: Sat, 26 Mar 2011 23:46:42 +0100
From: Luca Ferretti <lferrett at gnome.org>
To: peterpunk at linux.it
Subject: [Fwd: Effetti secondari della migrazione del FLUG --
sparito www.it.gnome.org]


Ciao, sto cercando di capire che fine abbia fatto www.it.gnome.org
fino a qualche settimana fa ospitato sul serverone del FLUG e mi
hanno detto che la richiesta ti trasferimento del materiale del FLUG
stesso è stata fatta da te.

Marco d'Itri dice che www.it.gnome.org non è mai arrivato su ILS. Tu
ne sai qualcosa di più? O magari hai modo di accedere ai suoi
contenuti?

Un saluto
Luca

------- Messaggio inoltrato -------
> Da: Luca Ferretti <lferrett@gnome.org>
> A: admin@linux.it
> CC: g.ciotti@tirrenide.net, GNOME i18n_it <gnome-it-list@gnome.org>
> Oggetto: Effetti secondari della migrazione del FLUG -- sparito
> www.it.gnome.org
> Data: Thu, 17 Mar 2011 13:24:11 +0100
> 
> Salve, 
> 
> sono l'attuale coordinatore del team italiano di GNOME e vi scrivo
> per riuscire a dirimere un problema che si è presentato a seguito
> della migrazione dei server del FLUG[1] sulle macchine dell'ILS.
> 
> Sul "Serverone" infatti era ospitato anche il sito del team
> italiano di GNOME, con indirizzo www.it.gnome.org / 62.48.34.106,
> messo in piedi anni e anni fa da Christopher Gabriel e poi
> mantenuto da Alessio Frusciante. Da loro ho ereditato il team, ma
> non "il sito" che è sempre rimasto senza troppi problemi sul
> Serverone (in fondo era un semplice wiki e serviva giusto per
> inserire informazioni sulla traduzione).
> 
> Ovviamente quell'IP ora non è più raggiungibile e purtroppo non
> siamo stati avvisati prima dell'incombenza. Leggasi: tutte le varie
> informazioni per chi volesse aiutare con la traduzione di GNOME
> non sono più raggiungibili, così come l'elenco delle varie
> assegnazioni dei moduli ai traduttori. Con l'imminente rilascio di
> GNOME 3 e lo string freeze appena cominciato tale discontinuità
> comincia a diventare abbastanza problematica.
> 
> Da cui la domanda: quel sito esiste ancora nei server di ILS? Ha un
> indirizzo IP?
> 
> Per ora un saluto, 
> Luca Ferretti
> 
> 
> [1] http://www.firenze.linux.it/2011/02/passaggio-a-ils/
====================== End  forwarded  message ======================